Марк Цукерберг, Фото: Facebook Zuckerberg
Недавно в Гарвардском университете состоялась 366-я церемония присуждения ученых степеней. Вместе с выпускниками Гарварда 2017 года почетную степень доктора права получил основатель социальной сети Facebook Марк Цукерберг. Мы публикуем речь Цукерберга, с которой он выступил перед преподавателями и студентами своего университета.
Многие ли из вас помнят вашу первую лекцию в Гарварде? У меня это была лекция по информатике (курс 121) с невероятным Гарри Льюисом. Я немного опоздал, пришел в аудиторию в футболке и даже не понял, что она надета наизнанку и задом наперед. Даже не знаю, почему никто в аудитории не сказал мне об этом, кроме одного парня Ки Экс Джина (Канг Син Чжин – один из университетских приятелей Марка Цукерберга – прим. ред). Так мы начали решать наши проблемы вместе, сейчас он решает их в Facebook и руководит большой его частью. И вот поэтому, выпускники 2017 года, вы должны быть добрыми с людьми.
Но самое лучшее воспоминание о Гарварде у меня связано с Присциллой, которую я тут встретил. Я тогда запустил этот хулиганский сайт Facemash и административный совет захотел меня, так сказать, «увидеть». Все считали, что меня выгонят. Родители приехали, чтобы помочь мне собрать вещи. Мои друзья предложили мне устроить прощальную вечеринку. И, к счастью, на этой вечеринке была Присцилла и ее друзья. Мы встретились с ней в очереди в уборную, и это была самая романтичная очередь. Я сказал Присцилле: «Меня собираются выгнать в ближайшие три дня, так что нам нужно как можно быстрее устроить свидание». На самом деле любой из вас может использовать этот метод и сказать: «Меня сегодня выгонят, давай встречаться скорей». Но в итоге меня не стали выгонять, я ушел сам, и мы начали встречаться с Присциллой.
Сегодня я хочу поговорить о цели. Но я здесь не для того, чтобы произнести стандартную речь на выпускном о том, что вы должны найти вашу цель. Мы миллениалы. Мы должны попытаться сделать это интуитивно. Наоборот, я здесь, чтобы сказать вам, что недостаточно найти свою цель. Испытанием для нашего поколения должно стать создание мира, в котором у каждого было бы ощущение цели.
Одна из моих любимых историй – о Джоне Кеннеди, который приехал с визитом в космический центр NASA, увидел уборщика с метлой в руках и спросил его, что он тут делает. И уборщик ответил: «Господин президент, я помогаю в запуске человека на Луну». Цель – это ощущение, что вы часть чего-то большего, чем вы сами, чего-то, в чем вы сами нуждаетесь и что сможете сделать чуть лучше. Цель – это то, что создает настоящее счастье. И вы закончили учиться в то время, когда это особенно важно. Когда наши родители заканчивали учебу, это ощущение цели могло гарантированно появиться от работы, церкви, сообщества. Но сегодня технология и автоматизация ликвидируют множество специальностей. Многие отказываются от членства в сообществах. Многие чувствуют себя разобщенными, испытывают депрессию и пытаются заполнить вакуум в их жизни.
Не так давно я общался с детьми, лишенными свободы, и людьми с наркозависимостью. Они говорили мне, что их жизнь могла бы быть другой, если бы им было чем заняться, если бы у них была программа послешкольного обучения или что-то, что позволило бы им куда-то пойти и что-то сделать. Я встречался с рабочими, которые помнят свою старую работу, но больше не могут вернуться на заводы и пытаются найти себе новое место.
Для того чтобы наше общество двигалось вперед, наше поколение должно преодолеть испытание и не только создать новые рабочие специальности и места, но и обновить ощущение цели. Я помню ту ночь, когда запустил Facebook в небольшой комнате гарвардского общежития. Я помню, как после этого мы ели пиццу с другом, и я сказал ему, что это так волнительно объединить сообщество Гарварда, но однажды кто-то точно так же объединит весь мир. Мне даже и в голову тогда не пришло, что этим кем-то будем мы. Мы ведь были обычными ребятами из колледжа. Мы ничего не знали об этом. Уже существовали большие технологические компании с огромными ресурсами. И я полагал, что одна из них сделает это. Но сама идея была так понятна нам – все люди хотят быть связаны друг с другом. И мы просто начали двигаться к этой цели, день за днем.
Мой путь к этой мысли был трудным. У меня никогда не было мечты основать компанию, это пришло внезапно. И когда все эти люди начали присоединяться к нам, я осознал, что их волнует то же, что и меня, хотя я никогда не объяснял, что надеюсь построить вместе с ними.
Спустя несколько лет после запуска нашего стартапа несколько больших компаний захотели купить нас. Но я выступил против этой сделки. Я стремился понять, сможем ли мы объединить еще больше людей. Мы создали первую версию новостной ленты Facebook, и я подумал, что это может изменить наш способ получения информации о мире. Почти все вокруг хотели продать нашу компанию. Без ощущения высшей цели такое решение может казаться мечтой для стартапа. Это стало причиной разногласий внутри компании. После одной напряженной дискуссии советник сказал мне, что я буду жалеть всю оставшуюся жизнь, если не соглашусь на сделку. Отношения в команде были настолько напряженными, что в течение года почти все, кто в тот момент занимал позиции топ-менеджеров, ушли из компании.
Это было для меня самым тяжелым временем на посту руководителя Facebook. Я верил в то, что мы делаем, но чувствовал себя одиноко. Хуже того, я думал о том, что, может быть, это было моей ошибкой, я спрашивал себя: «Прав ли я, возможно, я просто 22-летний парень, который ничего не смыслит в том, как устроен мир?» Теперь, годы спустя, я понимаю, что так и должно происходить, если у вас нет высшей цели. Это зависит от нас. Чтобы она появилась, мы должны двигаться вперед вместе.
Сегодня я хочу рассказать о трех способах создать мир, в котором у каждого из нас будет ощущение цели: мы можем это сделать, объединяя большие важные проекты, переосмыслив понятие равенства, чтобы дать каждому свободу стремиться к цели, и построив сообщество во всем мире.
Давайте начнем с больших проектов. Нашему поколению придется иметь дело с тем, что десятки миллионов рабочих мест будут заменены автоматизированными системами, беспилотными автомобилями и грузовиками. Но у нас есть возможность сделать так много вместе. У каждого поколения есть свой знаковый проект. Больше 300 тысяч человек работали над тем, чтобы человек оказался на Луне – включая того самого уборщика. Миллионы волонтеров спасали детей по всему миру от полиомиелита. Миллионы людей построили плотину Гувера и создали другие великие проекты. Эти проекты не только стали целью для людей, которые в них участвовали, но дали всей нашей стране ощущение гордости за то, что мы можем делать великие вещи.
Теперь наш черед делать такие вещи. Вы, возможно думаете: «Я не знаю, как строить плотину или как вовлечь во что-то миллион человек». Но позвольте мне поделиться с вами одним секретом: никто не знает этого, когда начинает. Идеи не приходят к нам в полностью готовом виде. Они становятся отчетливыми, только когда вы начинаете над ними работать. Вы просто должны начать. Если бы я знал все о том, как объединять людей, перед тем, как начать, я никогда бы не запустил Facebook.
Фильмы и поп-культура дают нам неверное представление о том, как это работает. Идея, которая приходит к нам как озарение, – это опасная ложь. Такой стереотип заставляет нас чувствовать себя неадекватно, если мы не испытаем этого озарения. Это не дает людям с ростками хороших идей начать. Ах да, знаете, что еще в фильмах, рассказывающих об инновациях, неверно? Никто не пишет математические формулы на стекле. Это не так.
Хорошо быть идеалистом, но будьте готовы и быть непонятым. Любого человека, работающего с большими визионерскими концепциями, могут однажды назвать безумцем, даже если он прав. Любого, кто работает с комплексом сложных проблем, могут упрекнуть в полном непонимании этих проблем, хотя знать заранее все невозможно. Любого, кто проявляет инициативу, будут критиковать за то, что он делает что-то слишком быстро, потому что всегда есть кто-то, кто хочет, чтобы вы двигались медленнее.
В нашем обществе мы часто не делаем чего-то большого, потому что мы так боимся совершить ошибку. Но если мы ничего не делаем, мы игнорируем то, что некоторые вещи устроены неверно. Реальность такова, что все, что мы делаем, столкнется с проблемами в будущем. Но это не должно удерживать нас от того, чтобы мы начали.
Наша культура предпринимательства позволяет нам так быстро двигаться вперед. Сейчас она процветает. Испытывать новые идеи легко. Facebook был не первым проектом, который я запустил. Я создавал игры, чаты, учебные пособия и музыкальные плееры. Я не одинок в этом. Джоан Роулинг 12 раз отказали перед тем, как она смогла опубликовать «Гарри Поттера». Даже Бейонсе пришлось записать сотни композиций, чтобы в итоге получилась песня Halo. Величайшие успехи приходят благодаря свободе совершить ошибку.
Но сегодня мы живем в мире, где есть неравенство в доходах, которое причиняет боль каждому. Если вы не можете взять свою идею и превратить ее в исторически важное предприятие, мы все проигрываем. Прямо сейчас наше общество чрезмерно переоценивает достижение успеха, мы делаем недостаточно для того, чтобы у каждого была возможность пытаться что-то сделать много раз.
Давайте посмотрим правде в глаза. В нашей системе что-то устроено не так, если я могу уехать из Гарварда, не закончив его, и за 10 лет заработать миллиарды, в то время как миллионы студентов не могут погасить кредиты за обучение и тем более не могут начать свой бизнес. Я знаю много предпринимателей и не знаю ни одного человека, который бы отказался от идеи открыть бизнес, потому что он мог бы не заработать достаточное количество денег. Но я знаю много людей, которые не следовали за своей мечтой, потому что у них не было финансовой подушки безопасности на случай, если они потерпят неудачу.
Цель связана не только с работой, поэтому третий способ, с помощью которого мы можем создать ощущение цели для каждого, – это строительство сообществ. Когда наше поколение говорит «каждый», это значит «каждый в мире». Сколько из присутствующих здесь из другой страны? А сколько из вас дружат с кем-то из тех, кто приехал из другой страны? Сейчас мы поговорим об этом. Мы выросли, объединенные друг с другом. В исследовании, проведенном среди миллениалов, самым популярным ответом на вопрос «Что определяет вашу идентичность?» были не «национальность», «религия» или «этническая принадлежность», а слова «гражданин мира». Это большое достижение!
Выпускники 2017 года, вы выходите в мир, который нуждается в цели. От вас зависит, появится ли она. Сейчас вы, возможно, думаете: «Смогу ли я на самом деле добиться этого?» Помните об уроках, которые я проводил для клуба мальчиков и девочек? Однажды я разговаривал с ними о колледже, и один из моих лучших учеников поднял руку и сказал, что он не уверен в том, что сможет поступить в колледж, ведь у него нет документов. Он не знал, разрешат ли ему учиться. В прошлом году я позвал его на завтрак по случаю дня его рождения. Я хотел подарить ему подарок и спросил о том, какой именно. И он начал говорить о студентах, испытывающих трудности, которых он видел. Он сказал: «Знаешь, я бы просто хотел книгу о социальной справедливости».
© Центр деловых инициатив. 2017